Cruceros recientes / Recent cruises

Un viaje a bordo del Manatee / A trip on board the Manatee

Desde el día Viernes 20 de Agosto al Lunes 23 de Agosto 2010, estuvimos a bordo con un muy agradable grupo de visitantes: Bob and Janet Shorley, Suenori and Natsuyo Tominaga, Cora Mc Donnel, Josef Markus, Cristina Hesse and Rainer Holl, Andrea Pico y David Estrella quienes disfrutaron mucho su estadía a bordo del Manatee

Todas las excursiones y actividades estuvieron muy bien coordinadas y ellos pudieron apreciar una gran cantidad de biodiversidad, también tuvieron al oportunidad de aprender directamente de una comunidad local, acerca de como viven los habitantes de la Amazonia.

En las excursiones, se vieron muchas cosas interesantes, delfines rosados, caimán negro, monos, muchas diferentes especies de aves, muchos insectos sobre todo a la noche, pero también tuvieron la oportunidad de divertirse e inclusive de nadar con las pirañas en Pañacocha, en general un viaje inolvidable

Esperamos que , como nuestros nuevos amigos ahora, mucha mas gente pueda visitarnos aquí en el Manatee para visitar las áreas protegidas que ayudan a conservar la amazonia ecuatoriana, este es un destino único y el Manatee una manera diferente de descubrir nuestra Amazonia.


From Friday the 20th of August to Monday 23rd we were here on board with a very nice group of people, Bob and Janet Shorley, Suenori and Natsuyo Tominaga, Cora Mc Donnel, Josef Markus, Cristina Hesse and Rainer Holl, Andrea Pico y David Estrella, they enjoyed their visit to Manatee very much.

All the excursions and activities were well planned and they saw and amazing amount of biodiversity, also they had the chance to meet a local community and learn more about how does the people that inhabit the Amazon live…

During the different excursions, they saw many interesting things, pink dolphins, black caimans, monkeys, lots of bird species, an amazing number of insects specially at night, they had a lot of fun too, swimming with the Piranhas at the Piranha Lake, in general an unforgettable experience for them as many told me at the end of the trip.

We hope, as we did with these new friends, that many more people would come to the Manatee to visit with us the protected areas that help preserving the rainforest of Ecuador, this is a unique destination and the Manatee is a unique way to discover the Amazon basin of Ecuador.

Testimonios:

“It has been a great pleasure being on board, the trip couldn’t have been more perfect, thanks to all the staff” Cora Mc Donnel

“Thank to everyone and crew of the Manatee, we had a wonderful time. Excellent service. Fantastic scenery and animals. Especially enjoyed the walks, best wishes”

Jan and Bob Shorley

“Muchas gracias por todo” Su servicio es realmente impresionante, cumplieron con todas nuestras expectativas y sera un place recomendar el Manatee Amazon Explorer a todos nuestros pasajeros” Andrea y David

Representantes de LATINTRAILS

“I always wanted to visit the rainforest and so I did in Ecuador. I enjoyed the days on the Manatee very much, the nature, the boat, the river, the time for myself, Thank you very much for this weekend. I will remember for a long time! you all did a great job. ! GRACIAS! Markus from Germany




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s