Viaje a bordo del Manatee Amazon Explorer.

Agosto 23 – 27 2010

Pasajeros: Pert Skjoldager, Anne-Clari Veto, Cristina Wingyan, John Pickering, Richard and Jane Anning, Cristina Burbano, Paula y Martin Romero.

Este viaje fue muy especial por que por primera vez, Cristina Burbano, esposa de nuestro guía naturalista Raúl Romero, visitaba la amazonia ecuatoriana, sus hijos ya estuvieron aquí en una ocasión anterior pero disfrutaron este viaje como si fuera su primera vez.

Todo el grupo muy amable, todos muy emocionados acerca del bosque y de las excursiones, querían ver todo cuanto fuera posible, es muy agradable cuando la gente muestra gran interés acerca de todas las maravillas que se pueden descubrir en un lugar tan maravilloso como este.

Todas las excursiones geniales, la gente vio una gran cantidad de biodiversidad y cada vez que regresaban del bosque lo hacían con una sonrisa en los rostros y con muchas fotos en sus tarjetas de memoria.

Las condiciones del río no fueron tan buenas como las excursiones, desafortunadamente el rió estaba muy seco, pero eso no fue un problema por que nuestro experto timonel, Luís pudo conducir hábilmente el Manatee y llevarlo a los diferentes puntos de visita. Buen trabajo….

En general, otro viaje para recordar, otro grupo de gente que deja el Manatee con muchos recuerdos en su mente, con energía renovada y con nuevos amigos.

El Manatee mostrando siempre las maravillas de la amazonia a gente de todo el mundo.

Trip on board the Manatee Amazon Explorer

August 23 – 27 2010

Passengers: Pert Skjoldager, Anne-Clari Veto, Cristina Wingyan, John Pickering, Richard and Jane Anning, Cristina Burbano, Paula y Martin Romero.

This trip was very special for us because it was the first time that Cristina Burbano, wife of our naturalist guide Raul Romero was visiting the Amazon basin, their children were here before and they enjoyed the trip as when they came for the first time.

The group was very nice, all the people very excited about the forest and wanted to see as much as they could, it is very nice when the people show real interest of all the wonders that can be discovered in such a lovely place like this.

All the excursions were great, people saw a huge amount of biodiversity and they came back every time on board with a smile on their face and lots of pictures in their memory cards.

The river conditions were not as good as the excursions, unfortunately the river was very low, but that was not a problem because our expert Pilot, Luis was able to drive the Manatee safely to all the different places we had to go, good work…

In general words, another trip to remember, another group of happy people leaving the Manatee with great memories, new energy and new friends.

Manatee keeps showing these wonders to the people of the World.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s