Manatee Amazon Explorer

Celebraciones de Navidad y Año Nuevo a bordo de nuestra querida embarcación.

Las fechas de Navidad y Año Nuevo son para nosotros a bordo, fechas muy especiales, fechas en las cuales se refuerza el sentimiento de unidad casi familiar que existe entre los miembros de la tripulación. Compartir estas fechas, estos momentos, con nuestros huéspedes, nos da la posibilidad de transmitir también nuestras costumbres con ellos; la cena de navidad, la celebración del año nuevo con la quema del año viejo, son costumbres ecuatorianas que nuestros huéspedes comparten y celebran con nosotros.

Para quienes hacemos el Manatee Amazon Explorer, es un honor que nos hayan permitido celebrar junto a ustedes esta fecha tan especial y esperamos de corazón que ustedes lo hayan disfrutado tanto como nosotros.

Aprovechamos también esta oportunidad para desear a nuestros amigos, visitantes y pasajeros, un venturoso año 2011 y que este año sea mucho mejor que el anterior.

Manatee Amazon Explorer

Christmas and New Year Celebrations on board our beloved Vessel

Christmas and New Year’s Eve are for us on board, very special dates, dates in which the feeling of family union among the crew increases. To share these days with our guests also give us the opportunity to share our traditions with them.

The typical Christmas dinner, the New Year’s Celebration burning the doll that represents the Old Year, are Ecuadorian traditions that our guests share and celebrate with us.

For those who make the Manatee Amazon Explorer, it’s an honor that you let us celebrate these important days with you, and we hope deeply that you enjoy them as much as we did.

We want also to take this opportunity to wish all our friends and our visitors, a happy new year, hoping that 2011 will be even better than the last year.










Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s